DYNAMICAL INFERENCE FROM A KINEMATIC SNAPSHOT: THE FORCE LAW IN THE SOLAR SYSTEM