Formation of antihydrogen beams from positron–antiproton interactions