Interdependence between Tones, Segments, and Phonation types in Shanghai Chinese : acoustics, articulation, perception, and evolution

Cette etude porte sur les correlats phonetiques des registres tonals yin vs. yang du shanghaien parle dans la region urbaine de Shanghai. Nos investigations acoustique, articulatoire et perceptive ont montre qu’en dehors du F0, des indices multi-dimensionnels comme le voisement (voise pour yang et non-voise pour yin), le pattern de duree (ratio C/V bas pour yang et eleve pour yin), et le type de phonation (souffle pour yang et modal pour yin) participent tous a la definition du registre tonal. Parmi tous ces indices, nous tâchons de distinguer les traits redondants lies aux effets coarticulatoires de ceux qui sont des survivants de changements diachroniques. En particulier, la voix soufflee qui accompagne les tons yang est un trait anciennement distinctif et aujourd’hui redondant, issu d’une evolution tonale qui est la transphonologization de distinction de voisement vers la distinction de registre tonal, ou « bipartition tonale ». Nous proposons que la perte d’un trait redondant issu d’un changement diachronique peut etre tres lente si ce trait ne contrarie pas les effets coarticulatoires et/ou si le trait a une fonction perceptive.En nous basant sur les donnees synchroniques des locuteurs de deux generations (20-30 ans vs. 60-80 ans), nous constatons une tendance vers la disparition de cette phonation soufflee. Nous constatons egalement une evolution plus avancee chez les femmes que les hommes de leur âge. Dans notre etude, nous essayons d’expliquer ce changement tant par des causes internes que par des causes externes.