Metabolic regulation of insulin secretion in health and disease