Cooling energy consumption and operating costs : evaporative all-air and air-and-water systems in the Italian climate