Caspase 3-mediated stimulation of tumor cell repopulation during cancer radiotherapy