Content analysis : an unobtrusive approach