Nonlinear strain effects in double-resonance Raman bands of graphite, graphene, and related materials