Universality of Fluctuation Statistics under Plastic Deformation of Metals