Calculation of the hydrogen-bond NMR shift in the water dimer