Scaling Behaviors of Nanoparticle Clusters That Are Driven through Brush-Decorated Nanopores