Germanium-vacancy centers in detonation nanodiamond for all-optical nanoscale thermometry