Fine control of chlorophyll-carotenoid interactions defines the functionality of light-harvesting proteins in plants