A proposed reorientation in the heredity-environment controversy.