Spin-resolved correlations and ground state of a three-dimensional electron gas : Spin-polarization effects