Observation of a hybrid spin resonance