Talking across time: Using reported speech as a communicative resource in amnesia

Background: Patients with amnesia may have more than pure memory deficits, as evidenced by reports of subtle linguistic impairments on formal laboratory tasks in the amnesic patient HM. However, little attention has been given to the impact of memory impairments on language use in regular, colloquial interactions. We analysed reported speech use by individuals with amnesia. Reported speech (RS), in which speakers represent thoughts/words from another time and/or place, requires management of two temporal frames, making it an interesting discourse practice in which to explore the impact of memory deficits on interactional aspects of communication. We thank Michelle Nolan and Lisa Cardella for transcribing the sessions and assisting in data coding. This study was supported by Program Project Grant NINDS NS 19632, NIDCD grant 1F32DC008825, NIMH grant RO1 MH062500, and a Mary Jane Neer Research Grant of the College of Applied Health Sciences at the University of Illinois at Urbana‐Champaign. Aims: This study: (1) documents frequency, type, and temporal contexts of reported speech used in discourse samples; (2) compares reported speech use by amnesic and comparison participants; (3) examines the interactional character of reported speech use in these discourse samples. Methods and Procedures: Derived from a broader study of the discourse practices of individuals with amnesia, this study uses quantitative group comparisons and close discourse analysis to analyse reported speech episodes (RSEs) in interactional discourse samples between a clinician and each of 18 participants, 9 individuals with amnesia and 9 comparison participants (NC). Outcomes and Results: Reported speech was used by all participants. However, significantly fewer RSEs were produced in amnesia sessions (273) than in NC sessions (554). No significant group differences were observed for type or temporal domain. In addition, for the participants with amnesia, post‐amnesia past RSEs differed qualitatively from the other RSEs in the data. Conclusions: These findings have important implications for understanding the interdependent relationship of memory and language, point to the value of examining interactional aspects of communication in the empirical study of brain–behaviour relationships, and reconceptualise interaction as a target in the remediation of functional communication following brain injury.

[1]  Greg Myers,et al.  Functions of reported speech in group discussions. , 1999 .

[2]  Julie A. Hengst,et al.  Clinicians as Communication Partners: Developing a Mediated Discourse Elicitation Protocol , 2007 .

[3]  Martin A. Conway,et al.  Broken memories : case studies in memory impairment , 1995 .

[4]  N. Cohen From Conditioning to Conscious Recollection Memory Systems of the Brain. Oxford Psychology Series, Volume 35. , 2001 .

[5]  D. Tannen Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse , 1989 .

[6]  H. H. Clark,et al.  Quotations as Demonstrations. , 1990 .

[7]  S. Corkin What's new with the amnesic patient H.M.? , 2002, Nature Reviews Neuroscience.

[8]  Ramona O Hopkins,et al.  Successful Recollection of Remote Autobiographical Memories by Amnesic Patients with Medial Temporal Lobe Lesions , 2003, Neuron.

[9]  H. Eichenbaum,et al.  From Conditioning to Conscious Recollection , 2001 .

[10]  W. Scoville,et al.  LOSS OF RECENT MEMORY AFTER BILATERAL HIPPOCAMPAL LESIONS , 1957, Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry.

[11]  Donald G. MacKay,et al.  H.M.'s Language Production Deficits: Implications for Relations between Memory, Semantic Binding, and the Hippocampal System ☆ ☆☆ ★ , 1998 .

[12]  Daniel Tranel,et al.  Knowing “What” and Knowing “When” , 2006, Journal of clinical and experimental neuropsychology.

[13]  L. Squire,et al.  Preserved learning and retention of pattern-analyzing skill in amnesia: dissociation of knowing how and knowing that. , 1980, Science.

[14]  L. Squire Memory and the hippocampus: a synthesis from findings with rats, monkeys, and humans. , 1992, Psychological review.

[15]  Julie A. Hengst,et al.  Using others' words: conversational use of reported speech by individuals with aphasia and their communication partners. , 2005, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[16]  B. Wilson,et al.  Prisoner of consciousness: A state of just awakening following herpes simplex encephalitis. , 1995 .

[17]  Maya Hickmann,et al.  Reflexive language: The boundaries of reported speech in narrative discourse: some developmental aspects , 1993 .

[18]  Neal J Cohen,et al.  Development of shared information in communication despite hippocampal amnesia , 2006, Nature Neuroscience.

[19]  Kenneth Dennis,et al.  Case Studies in Neuropsychological Rehabilitation , 2000 .

[20]  L. T. Robertson Memory and the brain. , 2002, Journal of dental education.

[21]  A. R. Lurii︠a︡,et al.  The neuropsychology of memory , 1977 .

[22]  M. Corballis,et al.  Memory Mechanisms: A Tribute To G.v. Goddard , 1990 .

[23]  V. Voloshinov Marxism and the philosophy of language , 1973 .

[24]  J. Hodges Memory, Amnesia and the Hippocampal System , 1995 .

[25]  Hanna Damasio,et al.  Correlations between Regional Brain Volumes and Memory Performance in Anoxia , 2006, Journal of clinical and experimental neuropsychology.

[26]  Michael McCarthy,et al.  Spoken Language and Applied Linguistics , 1998 .