Robert-Joseph Pothier, d'hier à aujourd'hui