Modularity and Total Ellipticity of Some Multiple Series of Hypergeometric Type