Typical experiment vs. in-cell like conditions in magnetic hyperthermia: Effects of media viscosity and agglomeration