A three‐dimensional perspective of Daphnia’s swimming behavior with and without predator cues