Artificial pinning centres in YBCO thin films induced by substrate decoration with gas-phase-prepared Y2O3 nanoparticles