Redressing the gender imbalance: a qualitative analysis of recruitment and retention in Mozambique’s community health workforce