Efficient Quantum Walk Circuits for Metropolis-Hastings Algorithm