Music contact and language contact: A proposal for comparative research

The concept of convergence, from the study of language contact, provides a model for better understanding interactions between cognitive systems of the same type (for example, in bilingualism, subsystem instantiations of the same kind of knowledge representation and its associated processing mechanisms). For a number of reasons, musical ability is the domain that allows for the most interesting comparisons and contrasts with language in this area of research. Both cross-language and cross-musical idiom interactions show a vast array of different kinds of mutual influence, all of which are highly productive, ranging from so-called transfer effects to total replacement (attrition of the replaced subsystem). The study of music contact should also help investigators conceptualize potential structural parallels between separate mental faculties, most importantly, it would seem, between those that appear to share component competence and processing modules in common. The first part of the proposal is to determine if the comparison between the two kinds of convergence (in language and in music) is a useful way of thinking about how properties of each system are similar, analogous, different and so forth. This leads to a more general discussion about the design features of mental faculties, what might define them “narrowly,” for example.

[1]  Josh H. McDermott,et al.  THE ORIGINS OF MUSIC: INNATENESS, UNIQUENESS, AND EVOLUTION , 2005 .

[2]  M. Besson,et al.  Transfer of Training between Music and Speech: Common Processing, Attention, and Memory , 2011, Front. Psychology.

[3]  P. Wekesa Representing African music: postcolonial notes, queries, positions , 2008 .

[4]  G. Kubik The African Matrix in Jazz Harmonic Practices , 2005 .

[5]  A. M. Jones,et al.  Studies in African Music , 1960 .

[6]  N. Sublette Cuba and Its Music: From the First Drums to the Mambo , 2004 .

[7]  M. Hauser,et al.  Five-month-old infants' identification of the sources of vocalizations , 2009, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[8]  Language Emergence: Clues from a New Bedouin Sign Language , 2005 .

[9]  Mireille Besson,et al.  Musicians and the Metric Structure of Words , 2011, Journal of Cognitive Neuroscience.

[10]  C. Stevens Cross-cultural studies of musical pitch and time , 2004 .

[11]  D. Winford Processes of Creole Formation and Related Contact-Induced Language Change , 2008 .

[12]  D. Purves,et al.  Major and minor music compared to excited and subdued speech. , 2010, The Journal of the Acoustical Society of America.

[13]  Nathalie Fernando Study of African Scales: a new experimental approach for cognitive aspects , 2015 .

[14]  Dale Purves,et al.  Musical intervals in speech , 2007, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[15]  J. Christensen-Dalsgaard Music and the Origin of Speeches , 2004 .

[16]  Raymond Boyd,et al.  African Polyphony and Polyrhythm: Musical Structure and Methodology , 1991 .

[17]  C. Myers-Scotton Multiple Voices: An Introduction to Bilingualism , 2005 .

[18]  Rogério Budasz Black guitar-players and early African-Iberian music in Portugal and Brazil , 2007 .

[19]  J. Lucassen The Making of New World Slavery: From the Baroque to the Modern 1492-1800 , 1999 .

[20]  P. Oliver Savannah Syncopators: African Retentions in the Blues , 1970 .

[21]  M. O. Belardinelli,et al.  From melody to lexical tone: Musical ability enhances specific aspects of foreign language perception , 2010 .

[22]  Catherine J. Stevens,et al.  Universals in music processing , 2008 .

[23]  H. Tracey Towards an assessment of African scales , 1958 .

[24]  Patrick C M Wong,et al.  Bimusicalism: The Implicit Dual Enculturation of Cognitive and Affective Systems. , 2009, Music perception.

[25]  G. Kubik African Tone-Systems—A Reassessment , 1985, Yearbook for Traditional Music.

[26]  Bryan G. Levman,et al.  The Genesis of Music and Language , 1992 .

[27]  D. Bickerton Reconsidering Creole Exceptionalism , 2004 .

[28]  Steven Mithen,et al.  The Music Instinct , 2009, Annals of the New York Academy of Sciences.

[29]  Peter W. Culicover,et al.  Linguistics, cognitive science, and all that jazz , 2005 .

[30]  D. Purves,et al.  A Biological Rationale for Musical Scales , 2009, PloS one.

[31]  Aniruddh D. Patel Music, Language, and the Brain , 2007 .

[32]  S. Fürniss Aka Polyphony: Music, Theory, Back and Forth , 2006 .

[33]  R. Jackendoff,et al.  The capacity for music: What is it, and what’s special about it? , 2006, Cognition.

[34]  D. Purves,et al.  The Statistical Structure of Human Speech Sounds Predicts Musical Universals , 2003, The Journal of Neuroscience.

[35]  Fabrice Marandola The Study of Musical Scales in Central Africa: The Use of Interactive Experimental Methods , 2003, CMMR.

[36]  C. Krumhansl The Cognition of Tonality – as We Know it Today , 2004 .

[37]  Syllablen Singing in a Tone Language : Shona , 2009 .

[38]  J. Nketia The Hocket-Technique in African Music , 1962 .

[39]  Frédéric Voisin,et al.  Musical Scales in Central Africa and Java: Modeling by Synthesis , 2016 .

[40]  L. Wee Unraveling the relation between Mandarin tones and musical melody = 旋律中的声调 , 2007 .