The relationship between Vietnamese youths’ access to health information and positive social capital with their level of HIV knowledge: results from a national survey