Improved accounting of carbohydrate carbon from plants and soils