The GALANTE photometric survey of the northern Galactic plane: project description and pipeline