Detecting Epistasis with Restricted Response Patterns in Pairs of Biallelic Loci