Implementation evaluation and refinement of an intervention to improve blunt chest injury management—A mixed‐methods study