One‐Pot Construction of Articular Cartilage‐Like Hydrogel Coating for Durable Aqueous Lubrication