Quantitative intravital calcium imaging maps single cell behavior to kidney tubular structure.