In situ gas and ion measurements at comet Halley