Reciprocal-space and real-space neutron investigation of nanostructured Mo2C and WC