Evolutionary phenomena in simple dynamics