A cross‐species validation of single‐beat metrics of cardiac contractility