Applying ecological systems theory to juvenile legal system interventions outcomes research: a measurement framework