Chemistry of Advanced Nanomedicines in Cancer Cell Metabolism Regulation