A QCD model for jet fragmentation including soft gluon interference