Protective inventories and bottlenecks in production systems