Gap Probabilities for the Generalized Bessel Process: A Riemann-Hilbert Approach