Towards a Rosetta stone for metabolomics: recommendations to overcome inconsistent metabolite nomenclature