Estimating and Testing an Exponential-Affine Term Structure Model by Nonlinear Filtering