Yield strength of masonry-like structures containing thin adhesive joints: 3D or 2D-interface model for the joints?