Transport of polar and non-polar volatile compounds in polystyrene foam and oriented strand board