Body mass aging trajectory is modulated by environmental conditions but independent of lifespan