Of Market Vendors and Waste Collectors: Labour, Informality, and Aesthetics in the Era of World‐Class City Making