Construction and implementation of asymptotic expansions for Jacobi–type orthogonal polynomials