Information system design for the rationalisation of fungicide use : the control of Puccinia hordei Otth