Host plant growth characteristics as determinants of abundance and phenology in jumping plant‐lice on downy willow